| 1. | " leave " means permission given to an employee to be absent from work for a special reason .
“假期”指雇员因有某种理由而获准的休假。 |
| 2. | Illness is a valid excuse for being absent from work
生病是不去上班的正当理由。 |
| 3. | How many days were you absent from work last year ? why
问：你去年上班请假几天？为什么？ |
| 4. | Q : how many days were you absent from work last year ? why
问：你去年上班请假几天？为什么？ |
| 5. | I cannot tolerate your being absent from work
我不能容许你玩忽职守 |
| 6. | Cooperate with procurement manager to manage the departmental daily routine ; fill in the role while procurement manager is absent from work site
协助采购经理管理部门的日常事务，在采购经理不在工作现场时，代理采购经理管理本部门的工作。 |
| 7. | A doctor was sentenced to four months imprisonment for issuing bogus sick leave certificates to a driver of citybus limited who had been absent from work for family gatherings in the mainland
一名医生，向一名缺勤前往内地探望妻子的城巴有限公司司机签发虚假的病假证明书，被判入狱四个月。 |
| 8. | If ， owing to poor health ， party b has been absent from work two months in succession with a doctor ， s leave certificate and is still not able to work ， party a is entitled to terminate the contract prior to the agreed date of expiration and shall arrange for party b to leave within one month in accordance with party b ， s physical condition
乙方因健康原因，经医生证明连续病休两个月之后仍无法从事工作，则甲方有权在双方同意的期满日以前中止合同，并视乙方身体状况，在一个月之内安排其离华。 |
